-
1 смена буровой бригады
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смена буровой бригады
-
2 drilling tour
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drilling tour
-
3 tour
объезд
обход
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
поездка
рейс
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
смена (буровой бригады)
время работы одной смены
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tour
-
4 drilling tour
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling tour
-
5 drilling tour
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling tour
-
6 tour
смена (буровой бригады); время работы одной сменыEnglish-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > tour
-
7 tour
2. поездка, рейс3. обращение, оборот; цикл
* * *
рабочая смена ( буровой бригады); вахта ( на промысле); цикл, оборот
* * *
* * *
1) смена ( буровой бригады)•- day tour- drilling tour
- graveyard tour* * *• смена -
8 drilling shift
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling shift
-
9 drilling shift
буровая смена
Смена буровой бригады.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling shift
-
10 drilling shift
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drilling shift
-
11 drilling shift
1) Нефть: буровая смена, смена буровой бригады2) Нефтепромысловый: буровая вахта -
12 drilling tour
Нефть: смена буровой бригады -
13 day tour
дневная смена (период продолжительностью от 8 до 12 часов работы буровой бригады в дневное время, тогда как техника работает 24 часа в сутки)
* * *
работа () бригады в течение светового дня при круглосуточной работе оборудования* * *работа бригады в течение светового дня при круглосуточной работе оборудованияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > day tour
-
14 tour
-
15 crew rotation
1) смена бригады / экипажа / вахты2) работа вахтовым методомon a crew rotation basis[ работать] вахтовым методом (напр., 4 недели работы - на буровой или в поле, 4 недели отдыха)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > crew rotation
См. также в других словарях:
смена (буровой бригады) — время работы одной смены — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы время работы одной смены EN tour … Справочник технического переводчика
смена буровой бригады — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling tour … Справочник технического переводчика
буровая смена — Смена буровой бригады. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling shift … Справочник технического переводчика
Кировское (Украина, Донецкая область) — город Кировское укр. Кіровське Флаг (описание) Файл:Flag of Kirovskoe.svgsd Герб … Википедия
Новая Крестовка — город Кировское укр. Кіровське Флаг (описание) Файл:Flag of Kirovskoe.svgsd Герб … Википедия
1988 год — Для термина «1988» см. другие значения. Годы 1984 · 1985 · 1986 · 1987 1988 1989 · 1990 · 1991 · 1992 Десятилетия 1960 е · 1970 е 1980 е … Википедия